北朝鮮のスマホに韓国流行語を入力すると…「オッパ」→「同志」 「韓国」→「傀儡地域」と変換